Convention sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens.
اتفاقية حصاناتالدول وممتلكاتها من الولاية القضائية.
Convention sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens
اتفاقية حصاناتالدول وممتلكاتها من الولاية القضائية
Convention sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens (A/59/22 et A/C.6/59/L.16)
اتفاقية حصاناتالدول وممتلكاتها من الولاية القضائية
Immunité juridictionnelle des États
الحصانات القضائية للدول
Projet d'articles sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens
مشروع مواد بشأن حصاناتالدول وممتلكاتها من الولاية القضائية
Comité spécial sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens
اللجنة المخصصة لاتفاقية حصاناتالدول وممتلكاتها من الولاية القضائية
Il ne peut être procédé antérieurement au jugement à aucune mesure de contrainte, telle que saisie ou saisie-arrêt, contre les biens d'un État en relation avec une procédure devant un tribunal d'un autre État, excepté si et dans la mesure où :
حصانةالدول من الإجراءات الجبرية السابقة لصدور الحكم
Aucune mesure de contrainte postérieure au jugement, telle que saisie, saisie-arrêt et saisie-exécution, ne peut être prise contre des biens d'un État en relation avec une procédure intentée devant un tribunal d'un autre État excepté si et dans la mesure où :
حصانةالدول من الإجراءات الجبريـة التالية لصدور الحكم